محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
315
الحياة ( فارسي )
أطعمة العجم ؛ فإذا فعلوا ذلك ضربهم الله بالذّلّ » . « 1 » امام صادق « ع » - به روايت از پدرانش : براى على آرد را نمىبيختند ، و على « ع » مىفرمود : « كار اين امّت به خير است تا آن زمان كه لباس عجم ( اشراف غير عرب ) نپوشند و خوراكهاى عجم نخورند ؛ و چون چنين كنند ، خدا آنان را خوار مىكند » . ، مسلمانان در صدر اسلام زندگيى ساده داشتند ، و ايمان اسلامى - از راه برانگيختن آنان به ساده زيستى و بىنيازى و ترك پرمصرفى - از آنان امّتى استوار و نيرومند و متّكى به خود و عزيز ساخته بود ، و به سبب همين صفتهاى ارزشى بود كه بر هر كس كه با آنان كارزار مىكرد پيروز مىشدند ؛ ليكن از آن ببعد - بيشترى - در نعمتهاى رنگارنگ فرو رفتند ، و به زندگيهاى اشرافى و اسرافى روى آوردند ، و آن روحيّات بالا را كه با آنها خويگر شده بودند از دست دادند . و جامعهء انقلابى ، تا زمانى كه ساده زيستى و پايدارى را ترك نكرده است ، به هدفهاى خود مىرسد ؛ ليكن در غالب احوال عكس اين مىشود . 3 - الإمام الكاظم « ع » : من اقتصد و قنع ، بقيت عليه النّعمة . و من بذّر و أسرف ، زالت عنه النّعمة . « 2 » امام كاظم « ع » : هر كس ميانه رو و قانع باشد ، نعمت در دست او باقى مىماند . و هر كس به تبذير و اسراف بپردازد ، نعمت از او زايل مىگردد . ، ترك ميانه روى و قناعت موجب سقوط جامعهء مصرفى است و
--> « 1 » « بحار » 79 / 303 ، از كتاب « المحاسن » . « 2 » « تحف العقول » / 297 .